Привет, друзья. Каждый человек не раз в жизни сталкивался с необходимостью поздравления с днем рождения знакомого или близкого друга на английском языке. Такие ситуации встречаются в том случае, если у вас есть друзья, проживающие за рубежом, коллеги, с которыми часто приходится сотрудничать, или же просто родственники, которым будет приятно получить оригинальное поздравление на иностранном языке.
Поздравления С Днем Рождения с переводом
Официальные поздравления с днем рождения на английском языке
Happy to congratulate you to your 45th birthday. I wish I could personally come to share the joy of festivities on this milestone in your life, but I happen to be so far away from you physically at the moment. May your future be attended with prosperity and happiness !
Again wishing you many more birthdays.
Рад поздравить Вас с вашим 45-летием. Я хотел бы лично разделить радость праздника, но я так далеко от Вас в данный момент. Пусть Ваше будущее будет наполнено процветанием и счастьем!
А также желаю Вам долгих лет жизни (чтобы этот день повторился много раз).
Английские поздравления с днем рождения в стихах
Для тех кто интересуется курсами английского советуем посетить сайт enguide.ru/moscow/courses/rating почитать отзывы об обучении в школах английского в Москве и ознакомиться с рейтингом.
Поздравления С Днем Рождения мужчине
Our wishes only for a «real» man
And we wish as much as we can:
Deep wells of health and strength.
It’s the richest human wealth.
Set new goals and dream a new dream
Using your character and self-esteem.
Be always cheerful in the face of adversity
And don’t forget about life’s curiosity.
Break the rules like a «real» man:
Feel yourself like a superman.
Don’t give up and raise your mood
Singing a famous song «I feel good»!
Пожеланий только для настоящего мужчины
Множество дарим, насколько есть силы:
Ты молодец крепкий, желаем здоровья,
Бесценным богатством оно есть сегодня.
Следуй за новой мечтой и ставь новую цель,
Характер используя свой как прицел.
Ты смело проблемам в лицо улыбайся,
Шалить с любопытством большим постарайся.
Как настоящий мужчина на все правила махни рукой,
Почувствуй себя свободно, без запрета, как супергерой.
Никогда не сдавайся и веселись порой неприлично,
Пой известную песню «Чувствую себя супер, отлично!
****
At that sunny and lovely day
I wish you happiness. I can say
You always give a hand of help
And look awesome like Johnny Depp.
I wish you much pleasure and joy.
Love your better-half and enjoy.
At your work be on the peak
As you’re so clever and you’re unique!
C днем рождения мужчине (перевод)
В этот солнечный и чудный день
Пожелать много счастья мне не лень.
Ты всегда выручаешь из многих бед.
Ты так представителен, как Джонни Депп.
Желаю много радости, веселья,
Любить «половинку» и жить с наслажденьем.
И на работе всегда на вершине будь,
Так как умен и уникален, об этом не забудь!
Поздравления с днем рождения женщине
- In your birthday and you are as wonderful an charming as many years ago when I met you. I wish you all the best moments in your life. – В твой день рождения ты такая же прекрасная и очаровательная как много лет назад, когда я встретил тебя. Желаю тебе лучших мгновений в твоей жизни.
- May your special day bring plenty of excitement, fun, and joy. If I think about anyone who deserving more, it’s you. Если я подумаю о ком-то, кто заслуживает большего – это ты.
- Every birthday means a fresh start. It’s time when you’re looking back with gratitude at the passing years and looking forward to changes. I wish you true bliss with every new milestone. – Каждый день рождения обозначает новый старт. Время, когда ты оглядываешься назад с благодарностью за проходящие годы и с нетерпением ждешь изменений. Я желаю тебе настоящего счастья с каждым новым рубежом.
Поздравление другу
- My best friend deserves the brightest sun, the freshest wind, the coolest stars and the most amazing birthday party! – Мой лучший друг заслуживает самого яркого солнца, самого свежего ветра, самых классных звезд и самой изумительной вечеринки.
- You’re my soulmate and I’ve always been your reflection. I love you! I am so excited to share this special day with you. – Ты моя родная душа, а я всегда был твоим отражением. Я люблю тебя! Я так рад делить этот особенный день с тобой.
- There isn’t any word to express how happy I am staying with you here on your birthday. My wish is simple, be always happy and healthy! – Нет ни одного слова, чтобы выразить, как я счастлив находиться с тобой в твой день рождения. Мое пожелание простое – будь всегда счастлив и здоров.
- I hope that this special day presents you sunny moments and something your heart desires. I wish you a day full of pleasant surprises. – Я надеюсь, что этот особенный день подарит тебе солнечные мгновения и что-то, что желает твое сердце. Я желаю тебе день полный сюрпризов.
- Happy birthday my friend. I’ve never seen the day as bright as the sun and as fresh as the morning breeze but today it is. – С днем рождения, мой друг. Я никогда не видел для ярче, чем солнце и свежее, чем утренний бриз, но сегодня именно он.
- I am sure there’re lots of beautiful moments are in your heart. Hold them inside and enjoy this day and many others. Be always happy and smile as you do. – Я уверен, есть множество прекрасных моментов в твоем сердце. Храни их внутри и наслаждайся этим днем и многими другими.
Поздравления маме на английском
- Happy birthday to my mom, who sacrificed lots of moments in her life in order I could have them in mine. – С днем Рождения мою маму, которая пожертвовала множеством моментов в своїй жизни, чтобы я мог иметь их в своей.
- My childhood was awesome. The memories of it has become my shadow, following me wherever I go. I hope it never stops being so. Happy birthday mom. – Мое детство было замечательным. Его моменты стали моей тенью, преследуя меня, куда бы я ни шел. Я надеюсь, что это никогда не прекратится. С днем рождения, мама!
Поздравление учителю английского языка
- Many people say that teachers are guides but we are sure that the teacher like you are is our second parent and the best friend. Happy birthday. – Многие люди говорят, что учителя – наши ориентиры, но мы уверены, что такой учитель, такие как вы, – наш второй родитель. С днем рождения.
- Something we learn in class everyday is exciting. Something we learn at home can be dull and boring. But anyway our teacher is the most amazing person in the world. Happy birthday. – Что-то, что мы учим в классе – очень увлекательно. Что-то, что мы учим дома может быть надоедливым и скучным. Но в любом случае наш учитель – самый удивительный человек в мире. С днем рождения.
Happy Birthday! — Jazzy Piano
Заходите в фейсбук, а там напоминание: «У вашего друга сегодня день рождения! Поздравьте его». Обычно в такой момент все пожелания вылетают из головы, а английские — тем более. Чтобы вы не мучились, что же написать, собрали 12 поздравлений на все случаи жизни.
Для знакомого из путешествия — коротко и по делу
Эти поздравления подойдут для знакомых, которых вы знаете не очень близко, но все равно цените. Когда простого «Happy Birthday!» кажется недостаточно, можно добавить одну из этих фраз.
«Пусть твой день рождения будет отличным!» One здесь означает birthday. Самое популярное поздравление среди носителей.
A big birthday hug for you!
«Шлю большую праздничную обнимашку». Для тех, кого действительно хочется обнять.
A birthday squish for you!
«Обнимаю по случаю дня рождения». Вообще to squish — это «раздавить». Но в этом случае вы сжимаете человека в крепких-крепких объятиях.
Собрали для вас в приложении Skyeng поздравления и пожелания к другим праздникам. Добавьте подборку в свой личный словарь и учите по умным алгоритмам. Приложение бесплатное для учеников Skyeng. Если вы не учитесь у нас, пользуйтесь словарем бесплатно две недели.
Для потрясного коллеги — эмоционально
В день рождения можно напомнить человеку, как вы им восхищаетесь, и не показаться при этом странным. Напишите поздравление на стене или сделайте пост в рабочем чате.
A year older and still as awesome as ever!
«На год старше и все еще такой же классный(ая), как и всегда!» Добавляем сравнительную конструкцию as … as.
Someone I admire/respect was born today.
«Сегодня родился человек, которым я восхищаюсь / которого я уважаю». Для начальника подойдет respect, для коллеги admire.
May you have an amazing year full of joy and love!
«Пусть у тебя будет классный год, наполненный радостью и любовью». Вообще после модального глагола may можно поставить любое пожелание.
Для друга — остроумно
Мы не стареем, мы взрослеем. Любой возраст — интересный и классный, но некоторые все еще переживают по поводу своих лет. Поздравляем тех, кто становится старше.
Don’t count your candles. Just enjoy the glow !
«Не считай свои свечи. Просто наслаждайся сиянием». Чтобы пожелать человеку чего-то делать или не делать, используйте повелительное наклонение — enjoy, don’t count.
Not aging, just upgrading. Happy B-day !
«Не стареешь, а модернизируешься». С днем рождения! B-day — разговорный вариант слова birthday.
Fabulosity has no age. HBD!
«У легендарности нет возраста. С днем рождения!» HBD — сокращение от «Happy Birthday!». Подойдет для сториз с именинником.
Для самого близкого человека — с любовью
Иногда на иностранном языке говорить о чувствах бывает проще, чем на родном. Попробуйте отправить такое поздравление близким, которые учат английский. Так вы еще и поддержите их увлечение.
I’m so happy you came into this world and even happier you came into my world !
«Я так рад, что ты появилась в этом мире, и еще больше рад, что ты появилась в моем мире». В порыве вдохновения не забудьте вторую форму неправильного глагола — came.
Wishing you a beautiful day filled with all the things you love in life !
«Желаю тебе прекрасного дня, наполненного тем, что ты любишь». Чтобы пожелать чего-то конкретного, используйте конструкцию « Wishing you + существительное».
I wish you tremendous love, luck and laughter for today, tomorrow and always !
«Я желаю тебе огромной любви, удачи и смеха сегодня, завтра и всегда». « I wish you + существительное» — рецепт универсального поздравления.
With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Thank you for the bright light you give me! Thank you for your being in this world! Happiness and good luck! Happy birthday!
От всей души поздравляю тебя с Днём рождения! Пусть в новом для тебя году сбудутся все-все твои самые заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам и терпения, успехов во всех-всех делах и личного счастья! Спасибо за тот яркий свет, что ты даришь мне! Спасибо, что ты есть на этом свете! Счастья тебе и удачи! С Днём рождения!
You’re a miracle and a charm! Let you have happiness and good fortune without problems and troubles. I wish you, your son and all your dearest to have also good health! Happy birthday!
Ты чудо и прелесть! Пусть в жизни твоей будет много радостей и удач и не будет проблем и огорчений! Здоровья и счастья тебе, твоему сыну и всем, кто тебе дорог! С днем рождения!
Dear (Name)!
Happy Birthday! Keep being natural, beautiful, passionate, light. You are excellent women with bright individuality, sincerity and huge charm. Let all your undertakings succeed and your confidence never leaves you.
Joy and health to you and your nearest and dearest. And also love and happiness. Ukraine (country) gives birth to unique people — beautiful and strong. It’s because of you I like this place on the globe.
Дорогая (Name)!
Поздравляю тебя с Днем Рождения! Оставайся такой же естественной, красивой, страстной, легкой. Ты отличная женщина, обладающая яркой индивидуальностью, искренностью и огромным обаянием. Желаю, чтобы все твои начинания удались, вера в себя и свои силы никогда бы не покидала.
Радости, здоровья тебе и твоим близким, Любви и счастья. Украина (counrty) рождает неповторимых людей — прекрасных сильных. Благодаря тебе, люблю это место на нашем земном шарике.
I wish you sound health — gain your vital energy from the life itself!
Have good spirits and eternal youth of your heart!
Happy birthday!
Здоровья и получения жизненных сил от самой жизни!
Бодрости духа и вечной молодости чувств!
С Днем рожденья!
With all my heart — Happy birthday!
You are very beautiful, clever and talented. Keep being as you are! Hugs and kisses!
Сердечно поздравляю с днем рождения, хоть и рановато, но от души. Ты очень красивая, умная и талантливая! Не меняйся, оставайся такой как есть. Обнимаю! Целую!
I wish you a long and successful life.
I wish you excellent health.
Most importantly, I wish you happiness — without measure — every day!
Я желаю тебе крепкого здоровья!
Я желаю тебе долгих и счастливых лет жизни!
И самое главное, Я желаю тебе счастья — безмерного счастья! Kаждый день!
Happy birthday, wish you much health, happiness, freedom, success in everything you do and eternal youth.
Поздравляю тебя с днём рождения, желаю здоровья, свободы, счастья, успехов во всём и вечной молодости! Пусть сбудутся все твои мечты!
Congratulations on your birthday!
Поздравляю с Днём рождения!
Happy Birthday
С днем рождения
I wish you
Я желаю тебе.
I wish you happiness
Я желаю тебе счастья
I wish you health
Я желаю тебе здоровья
I wish you long life
Я желаю тебе долгих лет жизни
Warm congratulations!
Тёплые поздравления!
с днём рождения — happy birthday
С днем рождения Вас!
Happy birthday to you!
С днем рождения Вас!
Happy birthday to you!
с днём рождения — birthday
с днём рождения — many happy returns
с днём рождения — happy birthday dear
Отправить комментарий
Смотрите также
- happy birthday
- birthday
- many happy returns
- happy birthday dear
Check it at Linguazza.com
- happy birthday: phrases, sentences
- birthday: phrases, sentences
- many happy returns: phrases, sentences
- happy birthday dear: phrases, sentences
Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА
Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.
Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.
В современном мире есть много возможностей удивить своего друга: можно сделать оригинальный подарок собственными руками, можно купить что-то нужное и интересное, а можно по старинке на красивой открытке написать поздравление от руки.
Кстати, для многих иностранцев, а в последнее время и для каждого из нас, такой подарок оказывается дороже всяких остальных, ведь все, что написано – написано от души, от чистого сердца и с невероятной любовью. Если вы не знаете, как удивить друга, обратите внимание на поздравления с днем рождения на английском языке с переводом, сегодня мы будем говорить именно о них.
May your birthday bring a smile to your face, happiness to your heart and many blessings to your life.
Пусть твой день рождения пробудит улыбку на твоем лице, радость в твоем сердце и благодеяние в твоей жизни.
Happy Birthday to the person who means the most to me in this world. I hope your birthday wishes come true. I know mine did the day I met you. Thank you for always being right by my side, sweetheart.
Поздравляю с днем рождения человека, который значит для меня очень много в этом мире. Я надеюсь, твои пожелания сбудутся. Я знаю, что мои сбылись в тот день, когда я встретил тебя. Спасибо тебе за то, что ты всегда рядом, милая.
I hope you get whatever you wish for when you blow out the candles! I can only wish for you what I wish every year – may you enjoy the good things in life. Happy birthday!
Я надеюсь, ты получишь все то, что пожелаешь, когда будешь задувать свечи. Я могу пожелать тебе только то, что желаю каждый год – наслаждайся материальными благами в жизни. С днем рождения!
Some say that a birthday is a great time to look back at the past year. Others say a birthday is a good time to think about what lies ahead. I say ‘cut the cake’ and let’s eat.
Некоторые говорят, что день рождения – это отличный повод оглянуться в прошлое. Другие говорят, что день рождения – это время, чтобы подумать о том, что ждет впереди. А я говорю «разрежь торт и съешь его».
The candles on your cake won’t start a fire if you don’t light them, but that isn’t what candles are for. Keep lighting up the world on your birthday.
Свечи на торте не разожгут огонь, если ты не зажжешь их, но свечи созданы не для этого. Продолжай освещать мир в свой день рождения!
Life is just an act. The ingredients of success needed are a killing cast, a remarkable plot and an unflinching director. I think you have all it needs.
Жизнь – это роль. Составляющие успеха, которые нужны, – умопомрачительный состав, замечательный сюжет и решительный руководитель картины. Думаю, у тебя есть все, что нужно.
May you always have enough happiness at your life to keep you sweet, enough trials and errors to keep you strong, enough success to keep you trying, enough faith to give you courage and enough determination to make each day a good day to remember.
Пусть у тебя всегда будет достаточно радости в жизни, чтобы оставаться очаровательной, достаточно проб и ошибок, чтобы оставаться сильной, достаточно успеха, чтобы стараться, достаточно веры, чтобы оставаться храброй и достаточно решимости, чтобы сделать каждый день таким днем, чтобы он запомнился.
Поздравления в стихах
Если вы хотите чего-то особенного, мы предлагаем поздравления с днем рождения на английском языке в стихах. Ваши знакомые точно оценят такой подарок!
Happy Birthday!
Good friends are hard to find,
but I found you who is so kind.
The little things that you do and say,
are always done in your special way.
So today I want to take this time
to wish you a Happy Birthday,
a friend of mine.
С днем рождения!
Хороших друзей сложно найти,
Но я нашла тебя, и ты такой добрый.
Те мелочи, которые ты делаешь и говоришь,
Всегда выполняются особым образом.
Поэтому сегодня я хочу уделить время
И пожелать тебе хорошего дня рождения, дорогой мой друг.
Wishing you happiness
To welcome each morning,
Wishing you laughter
To make your heart sing.
Wishing you friendship
Sharing and caring,
And all of the joy
The birthday can bring!
Желаю тебе счастья,
Чтобы оно приходило каждое утро,
Желаю тебе смеха,
Чтобы твое сердце пело.
Желаю тебе дружбы
Взаимной и заботливой
И всей радости,
Которую может принести день рождения.
I wish u to have a
Special Sunday,
Marvellous Monday,
Tasty Tuesday,
Wonderful Wednesday,
Thankful Thursday,
Friendly Friday,
Successful Saturday!
Have a great week ahead
and
HAPPY BIRTHDAY TO YOU!
Желаю тебе
Особенного воскресенья,
Удивительного понедельника,
Вкусного вторника,
Великолепной среды,
Дружелюбной пятницы,
Успешной субботы.
Отличной предстоящей недели и
С днем рождения тебя!
If kisses were rain i’d send you showers,
If fun was time i’d send you hours,
If you needed a friend i’d send you me.
Happy Birthday to you, Sweetheart!
Если бы поцелуи были дождем, я бы послал тебе ливни,
Если бы веселье было временем, я бы послал тебе часы,
Если бы тебе нужен был друг, я бы послал тебе себя!
С днем Рождения, дорогая!
I’d like to be the very first
To greet you in this way,
To send you countless wishes
On this important day,
A day of overwhelming joy
In everything you do,
For you deserve the nicest things
The world could offer you.
Я бы хотел оказаться самым первым,
Чтобы поздравить тебя таким образом,
Послать тебе бесчисленные пожелания
В этот важный день,
День переполняющего счастья
Во всем, что ты делаешь,
Ты заслуживаешь самых лучших вещей,
Которые мир только может предложить тебе.
В открытке можно просто написать “happy birthday to you”, перевод, уверена, знают все. «С днем рождения тебя» – эти слова остаются для каждого из нас самыми значимыми и самыми долгожданными. Любите, поздравляйте и дарите друг другу радость!
Читайте также:
❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤
Илона Прошкина
Илона Прошкина Автор 46 статей в этом блоге.
Преподаватель английского языка и литературы. Круг интересов: двуязычие, бизнес-английский, сериалы на языке оригинала, английский для путешествий, обучение английскому языку онлайн, ESP, denglish, spanglish & globish, влияние английского языка на русскую речь.
День рождения — праздник, который отмечают во всех странах мира. Поэтому порой нам приходится подбирать поздравления и пожелания на английском языке. Яркие, теплые слова и лучшие пожелания благ для англоговорящих людей станут не только приятным подарком, но и огромным сюрпризом
Today you were born,
And the world got another wonderful person in its ranks,
Be happy, healthy and strong,
And be surrounded by only good friends.
Let your house be full of good luck,
And make a wish on your birthday,
Everything is possible now — look above!
Open door for happiness to stay.
Happy birthday,
Make a desire,
Forever to stay,
Keep heart on fire.
I wish you love and wealthy fortune,
And many, many kind deeds.
And let you have the richest future,
And lots of active, friendly meets.
Let be your birthday like the tale,
With fairy gifts and magic dreams.
I wish you joy and only smile,
Just live with pleasure, eating sweets.
I wish you today,
Eternal summer season.
And life is like a holiday,
Beautiful, without a reason.
Dear lady! Everything
Only best the life will bring
To you on this jolly day
And the worse will go away!
(перевод)
Подруга дорогая, пусть что нужно
Жизнь даст тебе. И наша дружба
Продержится, ей-ей, навек:
Ты — самый лучший человек!
You are the one, I know for years.
So, Happy birthday, buddy. Cheers!
We have prepared gifts, don’t worry.
Unwrap them and be in a hurry:
We now are waiting to start fun
That you will like, as everyone
Is going to surprise you, dear.
Let’s start big holiday right here!
My dear friend, my coolest mate,
We’ve come to you to celebrate
Your birthday. And we wish you love.
You are so friendly, so tough.
Let’s use this once-a-year chance
To have much fun, to sing and dance.
This year will bring you much wealth,
Success, luck, and only good health!
I have come to you with presents,
Happy Birthday, happy day!
We’ll be near any moments,
Let us plan your holiday.
Let we make delicious dishes,
Call some friends and close men.
All these dreams and lovely wishes,
All for you, just laugh again.
I wish happiness for you,
Smiles, sun and warmth.
All congratulations coming true
Believe in lucky turn!
Let joy come in house
Comfort, prosperity and peace.
Friends, relatives are around,
Came at wonderful feast!
I wish you strong health
And easy life roads.
And may always, blessing,
Start a happy load!
With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Thank you for the bright light you give me! Thank you for your being in this world! Happiness and good luck! Happy birthday!
От всей души поздравляю тебя с Днём рождения! Пусть в новом для тебя году сбудутся все-все твои самые заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам и терпения, успехов во всех-всех делах и личного счастья! Спасибо за тот яркий свет, что ты даришь мне! Спасибо, что ты есть на этом свете! Счастья тебе и удачи! С Днём рождения!
Happy birthday, wish you much health, happiness, freedom, success in everything you do and eternal youth.
Поздравляю тебя с днём рождения, желаю здоровья, свободы, счастья, успехов во всём и вечной молодости! Пусть сбудутся все твои мечты!
I wish you a long and amazing life. I wish you great health and excellent results in all your dealings. Most importantly, I wish you happiness without measure every minute in your life. Be loved, be happy, enjoy every day!
Я желаю тебе длинной и увлекательной жизни! Желаю тебе крепкого здоровья и выдающихся результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе безмерного счастья в каждой минуте твоей жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем!
With great pleasure I want to wish you much health, love, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, original ideas, big success in everything you do! Be happy! Try to save you would not be happening.
С огромным удовольствием я хочу пожелать тебе здоровья, любви, счастья и свободы в мечтаниях. Также желаю тебе вечной молодости, оригинальных идей и большого успеха во всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни случилось!
Have an amazing birthday!
Have a wonderful life every day,
May you have plans of success
And try to avoid making a mess.
Save problems with the “cold” reaction,
Take from love hot satisfaction.
May all dreams really come true!
All the best! Happy Birthday to you!
Пусть день рожденья будет удивительным,
Пусть каждый день жизнь кажется прекрасной,
А все дела окутаны успехом поразительным,
Ты избегай полемики напрасной.
На все проблемы ты взгляни спокойно
И наслаждайся страстью от любви.
Все сбудутся пускай мечты достойно!
Всего тебе наилучшего в день рождения!
Happy Birthday / С днём Рождения
Happy Birthday!
С Днем Рождения!
Wishing you a Happy Birthday!
Желаю(ем) тебе счастливого Дня Рождения!
I wish you a Happy Birthday and many happy returns of the day!
Поздравляю с Днем Рождения и желаю многих лет жизни!
Congratulations and best wishes on your Birthday!
Поздравления и наилучшие пожелания на твой День Рождения!
Happy Birthday! Wishing you all the best on your special day!
С Днем Рождения! Желаю(ем) тебе всего наилучшего в этот особенный день!
I hope all your birthday wishes come true! Happy Birthday!
Я надеюсь, что в твой День Рождения, все твои желания исполнятся! С Днем Рождения!
Wishing you all the best on your Birthday!
Желаю(ем) тебе всего наилучшего на твой День Рождения!
Wishing you the Best Birthday Ever! Have fun! Cheers!
Желаю тебе самый лучший День Рождения на свете! Развлекись по-полной! Ура!
Happy Birthday and many happy days in a new year of yours!
Счастливого Дня Рождения и много счастливых дней в твоем новом году!
From the bottom of my heart I wish you Happy Birthday!
От всего сердца я желаю тебе счастливого Дня Рождения!
Best wishes and a wonderful Birthday!
Наилучшие пожелания и замечательного Дня Рождения!
May all your dreams come true! Happy Birthday to you!
Пусть все твои желания сбудутся! С Днем Рождения тебя!
May your Birthday be the best day ever! Have a very Happy Birthday!
Пусть твой День Рождения будет самым лучшим днем на свете! Счастливого Дня Рождения!
Hope your special day bring you all you want! Happy Birthday!
Пусть этот особенный день принесет тебе все, что ты хочешь! Счастливого Дня Рождения!
Sending you Happy Birthday wishes wrapped in all my love!
Посылаю тебе поздравления на День Рождения, завернутые в мою любовь!
Warm and happy wishes on your Birthday! Have a wonderful day!
Теплые и наилучшие пожелания на твой День Рождения! Пусть сегодня будет замечательный день!
I wish you a Happy Birthday! Have a great time today!
Я желаю тебе счастливого Дня Рождения! Желаю отлично провести сегодня время!
Wishing you everything happy on your Birthday!
Желаю(ем) тебе всего наилучшего на твой День Рождения!
Wishing you a Birthday which is as special as you are!
Желаю(ем) тебе Дня Рождения такого же особенного как ты сам(сама)!
Thinking of you on your Birthday and wishing you happiness! Have a great day!
Думаю(ем) о тебе в твой День Рождения и желаю(ем) тебе счастья! Пусть это день будет замечательным!
May be I am not by your site on your Birthday but I always think about you and send you all the best wishes! Happy Birthday!
Даже если я и не рядом с тобой в твой День Рождения, но я всегда думаю о тебе и посылаю тебе самые наилучшие пожелания! С Днем Рождения!
With lots of love I am sending you sweet Birthday wishes! Have a very Happy Birthday!
С большой любовью, я посылаю тебе самые замечательные пожелания! Счастливого Дня Рождения!
Even though we are miles away, it is good to know that you are always there! Happy Birthday!
Даже если нас разделяют километры, так хорошо знать, что ты где-то есть! С Днем Рождения!
